1
00:00:11,263 --> 00:00:16,393
<i>Dera që më në fund hapet</i>

2
00:00:16,476 --> 00:00:18,896
<i>Me vërshime të lehta</i>

3
00:00:19,021 --> 00:00:22,941
<i>Derdhja në dysheme</i>

4
00:00:24,818 --> 00:00:28,780
<i>Bërthama që nuk ka qenë kurrë</i>

5
00:00:28,906 --> 00:00:31,366
<i>Tani do të jetë</i>

6
00:00:31,450 --> 00:00:36,747
<i>Eshtrat e
çfarë kishte më parë</i>

7
00:00:36,830 --> 00:00:39,750
<i>Çdo hap, çdo rrahje</i>

8
00:00:39,833 --> 00:00:43,462
<i>Çdo mendim, çdo frymëmarrje, çdo gjë</i>

9
00:00:43,545 --> 00:00:47,507
<i>Është mall</i>

10
00:00:51,386 --> 00:00:53,972
<i>Të tërheq nga qielli</i>

11
00:00:55,098 --> 00:00:57,809
<i>Ashtu siç do të bëjë dashuria</i>

12
00:00:59,478 --> 00:01:03,106
<i>Të tërheq nga toka</i>

13
00:01:03,649 --> 00:01:06,526
<i>Ashtu siç do të bëjë dashuria</i>

14
00:01:42,896 --> 00:01:45,524
<i>Mbillni farën.</i>

15
00:01:56,201 --> 00:01:57,201
pershendetje.

16
00:01:57,661 --> 00:01:58,829
Mirëmbrëma, kolonist.

17
00:02:02,082 --> 00:02:03,667
Unë jam duke bërë punë me prekje.

18
00:02:03,750 --> 00:02:05,502
Drita shpërqendron sensorët e mi.

19
00:02:10,215 --> 00:02:12,634
A do të ishe kaq i sjellshëm
si për të fikur dritat?

20
00:02:13,468 --> 00:02:14,468
Do të bëjë.

21
00:02:15,595 --> 00:02:17,848
Unë thjesht erdha për të zbritur
disa relike për ju.

22
00:02:20,767 --> 00:02:23,770
Çfarë dite produktive
kjo po dëshmohet të jetë.

23
00:02:28,025 --> 00:02:31,653
Askush nuk më ka sjellë ndonjë pjesë të re
që kur Trusti u mbyll.

24
00:02:34,656 --> 00:02:36,366
Shumë i lumtur që munda ta ndriçoj ditën tuaj.

25
00:02:37,075 --> 00:02:38,994
Ka vërtet disa
pjesë të mëdha atje.

26
00:02:43,373 --> 00:02:44,583
Mirupafshim tani.

27
00:02:49,921 --> 00:02:51,465
<i>Mbillni farën...</i>

28
00:03:15,030 --> 00:03:17,157
<i>Mbillni farën.</i>

29
00:03:24,539 --> 00:03:25,791
Së shpejti do të jemi në shtëpi.

30
00:03:33,256 --> 00:03:34,424
Skanoni të burgosurin.

31
00:03:35,092 --> 00:03:38,053
<i>Dëshironi të jeni të sigurt se ai nuk është i manipuluar
ndonjë trup bombë para se ta sjellë atë.</i>

32
00:03:38,136 --> 00:03:39,136
Kopjo.

33
00:03:40,931 --> 00:03:43,642
Nuk mund të besohet se po marrim porosi
nga një robot.

34
00:03:44,935 --> 00:03:46,895
Ne jemi mitraiku i fundit.

35
00:03:48,438 --> 00:03:50,148
Ti dhe unë, Lucius.

36
00:03:50,899 --> 00:03:52,984
Mos i lejoni
na kthen kundër njëri-tjetrit.

37
00:03:53,110 --> 00:03:56,488
Ti nuk je mitraik.
Nuk ka asgjë të pastër tek ju.

38
00:03:57,197 --> 00:04:00,117
Ti je thjesht një mashtrues
që nisi një kult të ndyrë.

39
00:04:00,200 --> 00:04:02,202
Nuk ka asgjë për të bërë
me fenë time.

40
00:04:02,285 --> 00:04:05,080
Oh! Është feja juaj.

41
00:04:06,623 --> 00:04:08,458
Ju thjesht nuk e bëni
ta njohësh kur nuk është

42
00:04:08,542 --> 00:04:11,128
të gjithë të veshur me atë
budallallëqe vetë-drejtë.

43
00:04:12,087 --> 00:04:15,257
Ligjet e Solit,
na mbrojnë nga vetja.

44
00:04:15,757 --> 00:04:17,592
Me çfarëdo që jeni në kontakt,

45
00:04:17,676 --> 00:04:19,845
nuk po të mbron, Marcus.
Po të mashtron.

46
00:04:20,345 --> 00:04:22,514
Ashtu siç mashtrove shokun tim Mithraic.

47
00:04:23,765 --> 00:04:24,765
Drejtësia

48
00:04:25,725 --> 00:04:27,227
po vjen për ty, Marcus.

49
00:04:28,103 --> 00:04:32,732
Dhe yti do të jetë një dënim
ky planet nuk do të harrohet shpejt.

50
00:04:34,818 --> 00:04:37,446
Mendova se ishe më shumë
i qytetëruar se kaq, Lucius.

51
00:04:37,529 --> 00:04:38,613
Unë jam.

52
00:04:39,448 --> 00:04:41,199
Thjesht të të vras ​​do të më kënaqte.

53
00:04:41,908 --> 00:04:43,118
Por siç thashë,

54
00:04:43,577 --> 00:04:45,829
ne duhet të ndjekim ligjet e Solit.

55
00:04:45,954 --> 00:04:49,833
Dhe ligji i Solit thotë
një profet i rremë duhet të vuajë.

56
00:04:50,667 --> 00:04:52,127
Dhe vuaj, Marcus,

57
00:04:52,711 --> 00:04:54,045
ju do.

58
00:05:00,427 --> 00:05:01,427
gjeta diçka.

59
00:05:02,888 --> 00:05:04,097
<i>Çfarë është?</i>

60
00:05:17,861 --> 00:05:18,945
Është thjesht një relike.

61
00:05:27,787 --> 00:05:29,664
Ti e ruan atë të sigurt për mua, mirë?

62
00:05:34,044 --> 00:05:36,004
Ju duhet t'u jepni njerëzve
pak kohë të lirë

63
00:05:36,087 --> 00:05:39,424
të mendosh dhe të jetosh pa barrë
të një detyre që duhet kryer.

64
00:05:39,508 --> 00:05:42,093
Kjo është diçka që nuk jam i sigurt
vëllai im e kuptoi plotësisht.

65
00:05:43,178 --> 00:05:46,348
Qeniet njerëzore lulëzojnë vetëm kur
atyre u lejohet të jenë qenie njerëzore.

66
00:05:48,141 --> 00:05:51,311
Kjo që thua nuk është shumë e ndryshme
nga ajo që predikonte Marcus.

67
00:05:51,436 --> 00:05:53,980
Atëherë jam i sigurt që po keqkuptoni
të paktën një prej nesh.

68
00:05:54,064 --> 00:05:56,566
- Të kuptoj, nënë.
- Mirë.

69
00:05:57,150 --> 00:05:58,693
Tani shkoni dhe prezantohuni.

70
00:05:58,777 --> 00:06:00,737
Të dua këtu çdo mëngjes.

71
00:06:01,279 --> 00:06:02,864
Ata duhet të të shohin.

72
00:06:02,948 --> 00:06:05,367
Ju duhet të ngulitni mbi to
si diçka në të cilën mund të mbështeten.

73
00:06:05,450 --> 00:06:07,136
Nuk mendoj se është e njëjta gjë
si rritja e fëmijëve.

74
00:06:07,160 --> 00:06:10,080
Nuk është aq ndryshe. Tani shko.

75
00:06:12,082 --> 00:06:13,124
Hajde.

76
00:06:21,466 --> 00:06:22,842
Për... Sot...

77
00:06:24,177 --> 00:06:26,429
ne nuk do të bëjmë punë.

78
00:06:28,890 --> 00:06:31,810
Do të... Dëshironi të dëgjoni një shaka?

79
00:06:35,355 --> 00:06:38,775
Çfarë thotë një skelet
kur shërben ushqim?

80
00:06:43,321 --> 00:06:44,614
Oreksi "Kocka".

81
00:06:59,588 --> 00:07:00,588
Çfarë po bën?

82
00:07:02,882 --> 00:07:04,050
Tani është e imja.

83
00:07:04,509 --> 00:07:07,095
Uau. Duke lëvizur lart në botë, a?

84
00:07:07,679 --> 00:07:09,723
Për çfarë ju nevojitet një android?

85
00:07:10,432 --> 00:07:12,517
Në rast se dua të vendos diku tjetër.

86
00:07:13,643 --> 00:07:15,020
Largohem vetë.

87
00:07:20,233 --> 00:07:21,860
Nuk mund të jenë fëmijë përgjithmonë.

88
00:07:23,028 --> 00:07:24,028
Stuhia?

89
00:07:26,281 --> 00:07:27,282
a jeni gati?

90
00:07:39,336 --> 00:07:42,130
<i>Dielli është fundosur</i>

91
00:07:42,213 --> 00:07:44,924
<i>Nata me hije</i>

92
00:07:45,008 --> 00:07:49,721
<i>Po mbretëron në dhomën tuaj...</i>

93
00:07:49,804 --> 00:07:50,805
Vita!

94
00:07:52,807 --> 00:07:54,768
Ne po përpiqemi të dëgjojmë
rrahjet e zemrës së foshnjës.

95
00:07:55,477 --> 00:07:57,479
Duket se ka ndryshuar.

96
00:07:58,146 --> 00:07:59,939
Po, keni të drejtë. Ka ndryshuar.

97
00:08:10,825 --> 00:08:13,453
Por... në një mënyrë të mirë.

98
00:08:15,163 --> 00:08:18,166
Stuhia, rritja
me të vërtetë është përshpejtuar, gjë që...

99
00:08:18,750 --> 00:08:21,628
do të thotë që fëmija do të vijë
shumë më shpejt nga sa mendonim.

100
00:08:21,711 --> 00:08:23,713
Duket si
pasnesër.

101
00:08:23,797 --> 00:08:25,965
- Kontraksionet do të fillojnë...
- Jo, jo...

102
00:08:26,049 --> 00:08:27,985
Jo, duhet të kem javë të tëra,
Unë kam për qëllim të kem javë.

103
00:08:28,009 --> 00:08:29,528
- E di.
- Duhet ta ngadalësoni ose diçka tjetër.

104
00:08:29,552 --> 00:08:31,221
- Nuk mundem, zemër.
- Nuk jam gati.

105
00:08:31,304 --> 00:08:33,181
Unë as nuk e di
kush do kujdeset per te.

106
00:08:33,264 --> 00:08:35,100
Unë dhe babai do të kujdesemi për të
në ndërkohë.

107
00:08:35,183 --> 00:08:38,061
Unë nuk dua që ju të kujdeseni për të.

108
00:08:38,186 --> 00:08:39,646
Nuk dua as ta shikoj.

109
00:08:39,729 --> 00:08:42,899
Do të më bëjë të mendoj vetëm për Otho-n,
E di që është...

110
00:08:42,982 --> 00:08:44,275
- Stuhia...
- Është në rregull.

111
00:08:44,359 --> 00:08:45,359
...Të premtoj,

112
00:08:46,194 --> 00:08:47,404
sapo ta shihni,

113
00:08:48,446 --> 00:08:50,073
sapo ta mbani në krahë,

114
00:08:50,699 --> 00:08:51,700
do ta duash.

115
00:08:56,037 --> 00:08:59,582
Lamia, sapo morëm
një transmetim nga partneri juaj.

116
00:08:59,666 --> 00:09:01,668
Ai ka vajzën tuaj
dhe do të mbërrijë së shpejti.

117
00:09:02,335 --> 00:09:04,504
Ai gjithashtu ia doli
për të kapur terroristin.

118
00:09:06,005 --> 00:09:07,382
faleminderit.

119
00:09:19,811 --> 00:09:21,146
Holly!

120
00:09:25,442 --> 00:09:26,776
je ne rregull.

121
00:09:27,193 --> 00:09:28,403
je mire?

122
00:09:31,448 --> 00:09:32,448
Mos lëviz!

123
00:09:39,914 --> 00:09:40,914
Hej, shok.

124
00:09:46,629 --> 00:09:48,173
E dija që Sol do të të shpëtonte.

125
00:09:49,424 --> 00:09:50,550
Sue e shpëtoi atë.

126
00:09:59,809 --> 00:10:00,810
Pra...

127
00:10:02,437 --> 00:10:03,772
çfarë tjetër, hmm?

128
00:10:04,981 --> 00:10:07,609
- Do të më dorëzosh në Trust?
- Jo.

129
00:10:08,359 --> 00:10:09,819
E mbaj stafetën tani.

130
00:10:13,239 --> 00:10:14,574
Surprizë, befasi.

131
00:10:16,493 --> 00:10:19,329
Çfarëdo pushteti që zotëronte ky njeri
doli nga sytë e mi.

132
00:10:20,747 --> 00:10:21,998
Ai është thjesht një burrë.

133
00:10:23,249 --> 00:10:25,293
Hiq dorë nga Sol para këtyre fëmijëve.

134
00:10:26,211 --> 00:10:28,338
Thuaju se është fantazi

135
00:10:29,005 --> 00:10:30,507
dhe unë do t'ju liroj.

136
00:10:38,431 --> 00:10:39,599
Ajo ka të drejtë.

137
00:10:41,810 --> 00:10:44,604
Unë nuk kam asnjë fuqi. Hmm.

138
00:10:45,939 --> 00:10:47,148
Dhe siç thoni ju, unë jam

139
00:10:48,399 --> 00:10:49,692
vetëm një burrë.

140
00:10:53,071 --> 00:10:54,906
Por nuk duhet të kesh fuqi

141
00:10:56,324 --> 00:10:58,868
të jesh i denjë për dashurinë e Solit, fëmijë.

142
00:10:59,536 --> 00:11:01,204
Ju duhet vetëm besimi.

143
00:11:03,081 --> 00:11:05,750
Dhe kjo është një gjë që ky robot

144
00:11:06,793 --> 00:11:08,962
nuk mund të na heqë kurrë.

145
00:11:11,422 --> 00:11:13,716
Vendoseni atë në brig
derisa ai të heqë dorë nga Sol.

146
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
Kopjo.

147
00:11:15,593 --> 00:11:16,593
Le të shkojmë.

148
00:11:17,762 --> 00:11:18,762
Shihemi, Paul.

149
00:11:20,181 --> 00:11:24,936
Nëse dhe kur kapiten Drusus lirohet,
ju mund ta ndiqni atë.

150
00:11:25,019 --> 00:11:27,063
Nuk do të bëj asnjë përpjekje për t'ju ndalur.

151
00:11:27,897 --> 00:11:30,608
Kjo nuk është ajo që
Unë dhe partneri juaj ramë dakord.

152
00:11:31,401 --> 00:11:32,402
Nr.

153
00:11:32,485 --> 00:11:34,821
A ja vlen një premtim
në qytetin ateist?

154
00:11:35,446 --> 00:11:38,449
Ju keni lirinë tuaj,
ji mirënjohës për këtë.

155
00:11:41,286 --> 00:11:42,495
Ne do ta rishikojmë këtë.

156
00:11:43,788 --> 00:11:44,873
Sigurisht.

157
00:11:54,090 --> 00:11:55,609
Dëshironi të na tregoni
cfare ndodhi

158
00:11:55,633 --> 00:11:56,968
Vrille është mirë?

159
00:11:59,095 --> 00:12:00,096
Po.

160
00:12:01,097 --> 00:12:03,808
- Po, kështu mendoj.
- Të gjithë lëreni të qetë.

161
00:12:03,892 --> 00:12:05,894
Ajo padyshim nuk dëshiron
për të folur për të.

162
00:12:08,146 --> 00:12:10,231
- Unë do të shkoj të marr gjërat e mia.
- Mirë.

163
00:12:12,859 --> 00:12:16,446
Je i merzitur me mua per vendosjen
Kapiten Drusus në brig?

164
00:12:16,529 --> 00:12:18,656
Jo, ai është i rrezikshëm.
Ai bën pjesë në brig.

165
00:12:18,740 --> 00:12:20,199
Por ai kurrë nuk do ta denoncojë Sol.

166
00:12:20,283 --> 00:12:21,618
- Unë mund ta bëj atë.
- Jo.

167
00:12:23,286 --> 00:12:26,539
Paul sapo u bë më mirë.
Ai do ta humbasë nëse ju lëndoni Markusin.

168
00:12:26,664 --> 00:12:27,707
Hmm.

169
00:12:28,917 --> 00:12:30,501
Por a e kuptoni që duhet të bëj

170
00:12:30,585 --> 00:12:32,795
çfarë është më e mira për të gjithë fëmijët e mi,
jo vetëm Pali.

171
00:12:33,838 --> 00:12:35,965
Marcus ka një ndikim të keq te Campion

172
00:12:36,049 --> 00:12:38,301
dhe ai është nxjerrë patjetër jashtë
më e keqja në Holly.

173
00:12:38,384 --> 00:12:40,887
Epo, thjesht do të bësh
një martir prej tij.

174
00:12:40,970 --> 00:12:42,013
Ndoshta.

175
00:12:42,847 --> 00:12:45,391
Por do të shërbente për të provuar
se nuk ka fuqi të shenjtë

176
00:12:45,475 --> 00:12:47,226
duke mbrojtur jetën e besimtarëve,

177
00:12:48,394 --> 00:12:49,729
as profeti i tyre.

178
00:12:54,859 --> 00:12:57,028
Ai ishte me mua
kur shpërtheu biobomba.

179
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
Ai nuk u sëmur.

180
00:13:00,448 --> 00:13:03,159
Ai vesh armaturën e Mitras.
Ai është profeti.

181
00:13:04,285 --> 00:13:05,745
Mendova se ishe besimtar,

182
00:13:06,496 --> 00:13:07,997
që patë dritë.

183
00:13:08,081 --> 00:13:09,165
Unë bëra.

184
00:13:09,248 --> 00:13:10,416
Fjalë për fjalë.

185
00:13:10,500 --> 00:13:12,085
Sol më shpëtoi jetën.

186
00:13:12,502 --> 00:13:14,170
Atëherë ju duhet të më ndihmoni.

187
00:13:14,253 --> 00:13:15,755
Gjëra të mëdha po ndodhin.

188
00:13:16,589 --> 00:13:19,342
Nuk mund t'ju them ende se çfarë,
por ne kemi nevojë për Marcus.

189
00:13:20,385 --> 00:13:21,469
Do të përpiqem, por...

190
00:13:22,428 --> 00:13:23,429
Ti e njeh Nënë.

191
00:13:23,513 --> 00:13:25,223
Ajo nuk është shumë bindëse.

192
00:13:26,724 --> 00:13:28,851
Ajo dëshiron që ju të jeni lider, apo jo?

193
00:13:28,935 --> 00:13:30,353
Mos ma kujto.

194
00:13:30,436 --> 00:13:32,605
Epo, thuaji asaj nëse ajo të do
për të qenë udhëheqësi i tyre,

195
00:13:32,689 --> 00:13:34,774
ajo do të duhet të mësojë
të besoni në vendimet tuaja.

196
00:13:46,285 --> 00:13:47,328
Mirmengjesi.

197
00:13:48,037 --> 00:13:49,038
Mirmengjesi.

198
00:13:50,498 --> 00:13:51,916
- Mirëmëngjes.
- Mëngjes.

199
00:14:03,553 --> 00:14:05,179
Kam menduar për Markusin.

200
00:14:06,222 --> 00:14:08,850
Duhet të mendoni
për mirëqenien e Kolektivit,

201
00:14:08,933 --> 00:14:09,976
jo kriminelë.

202
00:14:11,185 --> 00:14:13,521
Mbajtja e tij i mbyllur po e mërzit Paulin.

203
00:14:13,604 --> 00:14:15,440
Të mërzit Palin apo të mërzit ty?

204
00:14:16,274 --> 00:14:18,109
Thjesht po mundohem të jem logjik.

205
00:14:18,192 --> 00:14:19,610
Ashtu si ju dhe babai më mësuat mua.

206
00:14:20,236 --> 00:14:21,988
Nëse do që unë të jem lider,

207
00:14:22,613 --> 00:14:25,491
atëherë duhet të më lini të filloj
duke marrë vendimet e mia.

208
00:14:29,412 --> 00:14:32,331
Më trego si e liron Marcus
do të përfitojë Kolektivi?

209
00:14:32,415 --> 00:14:34,125
Do të na bëjë të dukemi më të fortë.

210
00:14:34,751 --> 00:14:37,431
Nëse e mbajmë të mbyllur, kjo ia del
duket sikur kemi frikë prej tij.

211
00:14:37,920 --> 00:14:39,422
Por nëse e lini të shkojë ...

212
00:14:41,340 --> 00:14:43,217
Më pëlqen mënyra se si po mendon, Campion.

213
00:14:43,301 --> 00:14:45,845
Por duke e liruar atë
gjithashtu do të shkaktojë më shumë konflikt,

214
00:14:45,928 --> 00:14:47,221
më shumë viktima.

215
00:14:47,305 --> 00:14:49,265
Gjërat që mundemi
nuk përballon më të durojë.

216
00:14:49,348 --> 00:14:50,349
Por, nënë...

217
00:14:50,433 --> 00:14:52,977
Ai duhet të heqë dorë nga Sol, Campion.

218
00:14:53,478 --> 00:14:55,063
Zgjedhja është e tij.

219
00:15:20,922 --> 00:15:22,048
Kampioni.

220
00:15:22,131 --> 00:15:24,342
Baba, duhet të pyes diçka.

221
00:15:26,385 --> 00:15:27,929
A është ky projekti juaj i punës?

222
00:15:29,514 --> 00:15:31,432
- Po.
- A funksionon?

223
00:15:31,516 --> 00:15:34,310
Epo, ai u aktivizua vetë një herë.

224
00:15:35,478 --> 00:15:36,562
Jo që nga ajo kohë.

225
00:15:38,064 --> 00:15:39,607
Shumë mbresëlënëse, baba.

226
00:15:40,149 --> 00:15:41,984
Ju thatë se duhet të më pyesni diçka.

227
00:15:43,528 --> 00:15:44,612
Oh.

228
00:15:45,029 --> 00:15:46,364
po.

229
00:15:46,447 --> 00:15:47,657
Është Marcus.

230
00:15:48,324 --> 00:15:50,326
Duhet të bindësh nënën
për ta lënë jashtë.

231
00:15:51,702 --> 00:15:54,330
Nuk mund ta mbani të mbyllur
vetëm për shkak të asaj që ai beson.

232
00:15:57,917 --> 00:15:59,335
Ka kryer vrasje.

233
00:16:00,253 --> 00:16:01,921
Për të mos thënë se ai më sulmoi.

234
00:16:02,421 --> 00:16:03,548
Dhe që të mos harroni,

235
00:16:03,631 --> 00:16:05,967
ai u përpoq të vriste nënën
në më shumë se një rast.

236
00:16:06,050 --> 00:16:07,135
Ai është një kërcënim.

237
00:16:08,177 --> 00:16:09,297
Çfarë po bën ajo?

238
00:16:13,015 --> 00:16:16,352
Nuk jam i sigurt...

239
00:16:18,396 --> 00:16:20,276
A mendoni ju
ajo dëshiron të shtrëngojë duart?

240
00:16:21,440 --> 00:16:22,525
Më mirë të mos prekni.

241
00:16:23,109 --> 00:16:24,109
Është në rregull.

242
00:16:39,500 --> 00:16:40,918
Kjo është mitraike e lashtë.

243
00:16:41,919 --> 00:16:44,130
Unë mendoj se ju e keni aktivizuar atë disi.

244
00:16:54,140 --> 00:16:55,224
Kjo është ajo që pashë.

245
00:16:56,809 --> 00:16:57,894
Nuk ishte Sol.

246
00:17:25,213 --> 00:17:26,214
Campion?

247
00:17:28,466 --> 00:17:29,717
Është e pabesueshme.

248
00:17:30,259 --> 00:17:31,469
A mendoni se ka të tjerë?

249
00:17:32,053 --> 00:17:33,054
Ndoshta.

250
00:17:37,058 --> 00:17:38,142
Çfarë është kjo?

251
00:17:38,768 --> 00:17:40,144
Çfarë po ndodh?

252
00:17:40,228 --> 00:17:41,520
Është në rregull, nënë.

253
00:17:42,104 --> 00:17:43,606
A funksionon ajo?

254
00:17:44,148 --> 00:17:46,275
Nënë, jo! Ajo është një android i mirë.

255
00:17:46,359 --> 00:17:48,110
Ajo është drita që pashë.

256
00:17:48,194 --> 00:17:49,862
Ajo është ajo që më shpëtoi.

257
00:17:49,946 --> 00:17:50,947
Jo Sol.

258
00:17:51,781 --> 00:17:53,991
Ajo duhet të ketë dalë jashtë
pa dijeninë time.

259
00:17:54,075 --> 00:17:55,826
Babai thotë se ajo është shumë e vjetër.

260
00:17:55,910 --> 00:17:57,495
Pra, e quajta gjyshe.

261
00:17:57,912 --> 00:17:59,664
Ajo duket se i pëlqen shumë Campion.

262
00:18:00,164 --> 00:18:02,500
Ajo u aktivizua sapo
i preku doren.

263
00:18:02,583 --> 00:18:03,584
Shikoni.

264
00:18:03,668 --> 00:18:04,710
Jo!

265
00:18:04,794 --> 00:18:06,420
Ajo nuk është e rrezikshme, nënë.

266
00:18:09,173 --> 00:18:10,967
Njëherë ke thënë të njëjtën gjë për mua.

267
00:18:13,803 --> 00:18:15,096
Mbylli sytë, Campion.

268
00:18:16,055 --> 00:18:17,055
Jo!

269
00:18:28,693 --> 00:18:30,903
Nënë, ndalo. Ti po e lëndon atë!

270
00:18:47,753 --> 00:18:49,505
Ju të dy keni shumë besim.

271
00:18:56,178 --> 00:18:59,181
Ajo ka një procesor fotoni të errët
vendosur në kafkën e saj.

272
00:18:59,890 --> 00:19:01,100
Ashtu si unë.

273
00:19:02,810 --> 00:19:04,312
Si e ndërtuat këtë?

274
00:19:04,395 --> 00:19:05,438
Unë e rrita atë.

275
00:19:06,022 --> 00:19:07,064
E kultivoi atë.

276
00:19:07,732 --> 00:19:09,483
U rigjenerua vetë.

277
00:19:10,067 --> 00:19:12,320
Unë kam marrë për ta quajtur atë "Botanitech",

278
00:19:12,945 --> 00:19:15,323
pasi rritet në mënyrë shumë të ngjashme
te bima organike.

279
00:19:15,406 --> 00:19:17,658
Imagjinoni se çfarë mund të bëjmë me të.

280
00:19:17,742 --> 00:19:19,452
Mund të rritnim çdo gjë.

281
00:19:19,952 --> 00:19:21,537
Qytetet! Anije!

282
00:19:21,620 --> 00:19:23,372
Android gjigantë!

283
00:19:23,456 --> 00:19:27,376
Kjo është diçka e vërtetë
që mund t'i jepte shpresë kolonisë, Nënë.

284
00:19:27,793 --> 00:19:28,794
Frymëzojini ata.

285
00:19:29,420 --> 00:19:32,548
Kapni imagjinatën e tyre
në mënyra të tjera,

286
00:19:32,631 --> 00:19:34,091
gjërat më shqetësuese nuk munden.

287
00:19:34,884 --> 00:19:36,719
Mund të kemi një moment, të lutem, Campion?

288
00:19:38,763 --> 00:19:40,806
A do të jetë mirë gjyshja?

289
00:19:40,890 --> 00:19:41,891
Unë mendoj kështu.

290
00:19:42,475 --> 00:19:43,476
Vazhdoni.

291
00:19:50,358 --> 00:19:51,776
Punë e mirë, baba.

292
00:19:52,902 --> 00:19:55,488
Mendova t'i jepja më shumë përgjegjësi

293
00:19:55,571 --> 00:19:57,490
do ta largonte nga besimi,

294
00:19:57,573 --> 00:20:01,077
por duket sikur e ke gjetur
diçka shumë më afër zemrës së tij.

295
00:20:02,620 --> 00:20:04,163
A janë të paprekura kujtimet e saj?

296
00:20:04,705 --> 00:20:05,790
nuk jam i sigurt.

297
00:20:06,999 --> 00:20:09,043
Ajo fliste mitraicën e lashtë.

298
00:20:09,126 --> 00:20:10,795
Ndoshta mund të përktheni.

299
00:20:13,672 --> 00:20:14,757
Ah.

300
00:20:15,091 --> 00:20:18,302
Ajo po pyet
pse nuk ke veshur vellon.

301
00:20:18,386 --> 00:20:19,512
magjepsëse.

302
00:20:20,096 --> 00:20:23,808
Ndoshta ajo mund të hedhë pak dritë
mbi qytetërimin e lashtë.

303
00:20:24,683 --> 00:20:26,227
Lidhja e tyre me Tokën.

304
00:20:27,770 --> 00:20:28,979
Sinjali.

305
00:20:29,730 --> 00:20:31,941
Sinjali që ju ka mbarsur
me numrin shtatë?

306
00:20:32,733 --> 00:20:36,570
Nuk besoj se ajo është e lidhur
me çfarëdo që është, nënë.

307
00:20:36,654 --> 00:20:37,738
Ajo është e mirë.

308
00:20:38,614 --> 00:20:39,615
Ne do të shohim.

309
00:21:08,227 --> 00:21:09,311
Kostum i bukur.

310
00:21:10,438 --> 00:21:11,438
I çuditshëm.

311
00:21:22,700 --> 00:21:23,909
Unë e di atë grusht.

312
00:21:36,338 --> 00:21:37,756
Ka kohë që nuk shihen.

313
00:21:38,549 --> 00:21:41,552
Nëna do të kthehet në anije së shpejti.
Mund të flas vetëm për një minutë.

314
00:21:43,137 --> 00:21:45,514
Nuk mendoja se ishe i interesuar
duke folur me mua.

315
00:21:46,432 --> 00:21:48,893
Po, shumë ka ndryshuar
që kur u pamë për herë të fundit.

316
00:21:53,189 --> 00:21:54,398
Ai më foli.

317
00:21:54,940 --> 00:21:55,940
Sol?

318
00:22:00,571 --> 00:22:02,990
Pali do të vdiste dhe...

319
00:22:04,492 --> 00:22:07,203
U bëra kaq i dëshpëruar
që fillova të falem.

320
00:22:09,288 --> 00:22:10,539
Dhe pastaj ai m'u përgjigj.

321
00:22:11,916 --> 00:22:13,751
Dhe ai më tha se si ta shëroja Palin.

322
00:22:14,877 --> 00:22:17,087
E di që Sol është i vërtetë tani.

323
00:22:17,171 --> 00:22:20,549
Mirë, ai është një sinjal, ai është një transmetim
që vetëm disa njerëz mund të dëgjojnë

324
00:22:20,633 --> 00:22:22,843
dhe vjen nga diku
në këtë planet.

325
00:22:23,886 --> 00:22:26,222
Këtu janë shkrimet e shenjta
duhet të jetë shkruar.

326
00:22:27,723 --> 00:22:30,059
Në Tokë, Sol ishte vetëm një histori.

327
00:22:30,142 --> 00:22:32,353
Por këtu në 22b, ai është i vërtetë.

328
00:22:36,440 --> 00:22:38,108
Me fal qe nuk te besova.

329
00:22:43,364 --> 00:22:45,783
Nesër, Pali dhe unë
do ta rritin pemën

330
00:22:47,076 --> 00:22:49,954
dhe pastaj të të largoj nga këtu
do të jetë një copë tortë.

331
00:22:52,915 --> 00:22:54,124
Lavdërimi Sol.

332
00:22:54,208 --> 00:22:55,292
Lavdërimi Sol.

333
00:23:02,633 --> 00:23:03,968
Ajo shpëtoi Campion.

334
00:23:04,969 --> 00:23:07,096
Duket një mënyrë e çuditshme për ta shpaguar atë.

335
00:23:07,179 --> 00:23:08,430
Ju nuk treguat një shqetësim të tillë

336
00:23:08,514 --> 00:23:10,516
kur Numri Shtatë u dëbua
në një shpellë të errët.

337
00:23:11,058 --> 00:23:12,685
Ajo është e huaj, baba.

338
00:23:13,394 --> 00:23:16,397
Duhet ta njohim
përpara se të mund të zbatohet çdo lloj besimi.

339
00:23:19,108 --> 00:23:21,443
Nuk uroj dëm
mbi çdo krijesë, Nënë.

340
00:23:23,195 --> 00:23:25,614
Por krahasimi nuk është shumë i përshtatshëm.

341
00:23:29,368 --> 00:23:31,537
Përfundimet tuaja fillestare ishin të sakta.

342
00:23:33,664 --> 00:23:36,500
Pajisja e saj është projektuar
identike me tuajat.

343
00:23:38,544 --> 00:23:40,212
Ajo është një qenie komplekse.

344
00:23:40,296 --> 00:23:43,215
Numri shtatë është gjithashtu një qenie komplekse.

345
00:23:44,592 --> 00:23:45,593
Mirë.

346
00:23:46,635 --> 00:23:47,928
Nuk dua të debatoj.

347
00:23:48,804 --> 00:23:50,180
Ne duhet të qëndrojmë në detyrë.

348
00:23:51,348 --> 00:23:52,349
po.

349
00:23:57,187 --> 00:23:59,607
Ka mijëra vjet
të reformimit të të dhënave.

350
00:24:00,941 --> 00:24:03,027
Krahasuar me të, nëna...

351
00:24:04,820 --> 00:24:06,155
ne jemi thjesht bebe.

352
00:24:08,782 --> 00:24:09,825
Dhe shiko,

353
00:24:10,743 --> 00:24:12,161
në vend të një sistemi armatimi,

354
00:24:13,037 --> 00:24:15,039
që përbën pjesën më të madhe të anatomisë suaj,

355
00:24:16,498 --> 00:24:18,375
diçka tjetër është instaluar në të.

356
00:24:19,793 --> 00:24:21,795
Nuk e njoh funksionin e tij.

357
00:24:23,964 --> 00:24:25,174
As unë.

358
00:24:26,467 --> 00:24:29,970
Para se të përcaktojmë se çfarë është, është
më mirë t'i mbani fëmijët larg saj.

359
00:25:20,270 --> 00:25:22,332
A keni harruar
për të ushqyer atë gjë apo diçka?

360
00:25:22,356 --> 00:25:23,356
Nr.

361
00:25:23,399 --> 00:25:25,818
Ku është nëna? Ajo mund ta bëjë atë të ndalojë.

362
00:25:26,527 --> 00:25:29,279
Nëna dhe babai po punojnë.
Unë do të shkoj ta kontrolloj.

363
00:25:38,163 --> 00:25:39,164
Është pothuajse aty.

364
00:25:40,874 --> 00:25:41,875
Hajde.

365
00:25:58,600 --> 00:26:00,519
Ndaloje!
Do të lëndoni veten!

366
00:26:05,941 --> 00:26:08,068
është në rregull. Qetësohu.

367
00:26:21,457 --> 00:26:23,292
Porta e numrit shtatë
është shqetësuar.

368
00:26:54,114 --> 00:26:55,114
Unë jam në rregull.

369
00:26:55,783 --> 00:26:57,743
Mendoj se diçka po e shqetësonte.

370
00:27:00,078 --> 00:27:01,163
Largohu!

371
00:27:01,872 --> 00:27:03,165
Ti bishë budallaqe.

372
00:27:04,208 --> 00:27:05,208
Mund ta kishe vrarë.

373
00:27:05,209 --> 00:27:07,295
Ju jeni njëqind herë më i madh
se ai është.

374
00:27:14,468 --> 00:27:15,468
me vjen keq.

375
00:27:17,513 --> 00:27:18,722
Ju lutem mos qani.

376
00:27:20,641 --> 00:27:22,226
Nuk do të të lëndoj.

377
00:27:29,191 --> 00:27:30,400
Është në rregull.

378
00:27:37,783 --> 00:27:38,951
Një copë katrahure.

379
00:27:41,161 --> 00:27:42,287
Jo një gërvishtje.

380
00:27:46,667 --> 00:27:47,876
Po sikur të mos mund ta hapim?

381
00:27:48,627 --> 00:27:49,628
A është një provë?

382
00:27:50,504 --> 00:27:51,505
A mund të dështojmë?

383
00:27:52,923 --> 00:27:55,008
Po sikur të jemi të tre ne
për ta hapur?

384
00:27:57,261 --> 00:27:58,929
Unë po mendoja vetëm këtë, mik.

385
00:28:03,642 --> 00:28:06,270
E dini çfarë,
Foshnja e Tempestit do të vijë nesër.

386
00:28:07,229 --> 00:28:09,773
Kjo është ndoshta më e hutuara
Nëna do të marrë ndonjëherë,

387
00:28:09,857 --> 00:28:12,067
dhe kjo është kur do të arrijmë
Marcus jashtë.

388
00:28:32,754 --> 00:28:34,172
Çfarë po bën?

389
00:28:36,049 --> 00:28:39,303
I kam riluajtur kujtimet e mia
të kohës sonë së bashku.

390
00:28:41,138 --> 00:28:43,765
Ju keni bërë një rrugë kaq të gjatë, stuhi.

391
00:28:45,058 --> 00:28:48,896
Kaq i përgjegjshëm dhe... i rritur tani.

392
00:28:53,108 --> 00:28:57,321
A do të më ndjekësh gjithë ditën,
më shikon derisa të vijë fëmija?

393
00:28:57,404 --> 00:28:58,614
Nr.

394
00:29:02,284 --> 00:29:04,036
Edhe pse shanset janë të vogla,

395
00:29:04,912 --> 00:29:06,330
duhet të vijë herët,

396
00:29:06,788 --> 00:29:08,540
Unë dua që ju të kyçni këtë alarm.

397
00:29:09,249 --> 00:29:11,668
Ai lëshon një tingull vetëm unë mund ta dëgjoj.

398
00:29:13,295 --> 00:29:17,466
Komunikimet janë shumë jo të besueshme brenda EMF.

399
00:29:23,388 --> 00:29:24,598
Përndryshe,

400
00:29:25,849 --> 00:29:29,269
Shihemi për pesë orë e gjysmë
në <i>Tarantula.</i>

401
00:29:29,853 --> 00:29:34,483
Vëllezërit e motrat tuaja janë ngarkuar
duke u siguruar që të arrini atje në kohë.

402
00:29:36,401 --> 00:29:38,070
Nëse kam bërë një rrugë kaq të gjatë,

403
00:29:38,820 --> 00:29:41,323
pse duhet të sigurohen
Unë jam atje në kohë?

404
00:29:43,659 --> 00:29:47,496
Ndonjëherë, stuhi,
kur janë nën presion ekstrem,

405
00:29:48,163 --> 00:29:52,167
qeniet njerëzore rriten për të përmbushur kërkesat e tyre,
dhe ndonjëherë ato regresohen

406
00:29:52,918 --> 00:29:54,336
për t'u shpëtuar atyre.

407
00:29:57,130 --> 00:29:58,340
Mos u shqetëso, nënë.

408
00:29:59,967 --> 00:30:01,468
E di që nuk ka shpëtim.

409
00:30:47,097 --> 00:30:48,097
pershendetje.

410
00:30:48,974 --> 00:30:49,974
Përshëndetje!

411
00:30:51,685 --> 00:30:53,562
Pse po e përdorni këtë gjuhë?

412
00:30:54,855 --> 00:30:56,732
Është e vetmja gjuhë
Unë jam në gjendje të flas.

413
00:30:58,316 --> 00:30:59,943
E ke hequr vellon.

414
00:31:00,027 --> 00:31:02,446
Kam frikë se nuk jam pajisur kurrë
me një gjë të tillë.

415
00:31:04,156 --> 00:31:06,867
Më vjen keq për trajtimin
ju keni marrë.

416
00:31:07,993 --> 00:31:10,579
Nëna është shumë mosbesuese ndaj të huajve.

417
00:31:11,913 --> 00:31:12,914
Në fakt...

418
00:31:14,124 --> 00:31:15,333
marrë parasysh të gjitha gjërat,

419
00:31:16,376 --> 00:31:18,296
- mund të ishte shumë më keq.
- Kush është nëna?

420
00:31:18,920 --> 00:31:21,089
Nëna është android
që ju detyroi në modalitetin e gjumit.

421
00:31:21,882 --> 00:31:23,091
E ke fjalën për armën?

422
00:31:24,051 --> 00:31:25,135
Ajo është partnerja ime.

423
00:31:26,887 --> 00:31:28,013
Ne ndajmë një mision.

424
00:31:28,096 --> 00:31:31,975
Për të rifilluar një qytetërim ateist
me njerëzit këtu në 22b.

425
00:31:32,059 --> 00:31:33,393
Por unë jam partneri juaj.

426
00:31:34,853 --> 00:31:35,854
Nr.

427
00:31:36,730 --> 00:31:37,731
Nr.

428
00:31:38,398 --> 00:31:39,399
Nëse...

429
00:31:39,858 --> 00:31:42,652
Ke gabuar.
Ne jemi takuar vetëm kohët e fundit.

430
00:31:43,153 --> 00:31:44,571
Nuk je partneri im?

431
00:31:45,238 --> 00:31:46,238
Nr.

432
00:31:47,365 --> 00:31:48,365
Nr.

433
00:31:50,160 --> 00:31:52,079
Jam kurioz të takoj një entitet të tillë.

434
00:31:52,162 --> 00:31:54,164
Unë jam duke përjetuar konfuzion.

435
00:31:54,247 --> 00:31:57,334
Ju lutem, më tregoni sa njerëz
janë në këtë planet?

436
00:31:58,376 --> 00:31:59,503
Disa qindra.

437
00:32:00,754 --> 00:32:02,756
Dhe... ka një të re rrugës.

438
00:32:19,815 --> 00:32:20,816
Përshëndetje?

439
00:32:38,917 --> 00:32:41,545
- Është profeti Markus.
- E ftohtë.

440
00:32:45,423 --> 00:32:46,508
Si është stuhia?

441
00:32:47,843 --> 00:32:49,010
Ajo është brenda.

442
00:32:49,094 --> 00:32:50,303
Unë do të shkoj ta kontrolloj atë.

443
00:33:04,192 --> 00:33:05,193
Stuhia?

444
00:33:20,876 --> 00:33:22,002
Kjo është e keqe.

445
00:33:23,086 --> 00:33:24,504
Kjo është vërtet e keqe.

446
00:33:29,134 --> 00:33:30,135
Markus!

447
00:33:31,469 --> 00:33:32,512
Markus!

448
00:33:36,474 --> 00:33:37,559
Koha për të shkuar.

449
00:33:43,648 --> 00:33:44,608
Hajde.

450
00:33:44,609 --> 00:33:45,817
Sa me shume aq me mire.

451
00:33:48,528 --> 00:33:49,529
Nr.

452
00:33:50,822 --> 00:33:52,324
Po kthehem në Tokë.

453
00:33:53,658 --> 00:33:54,743
Çfarë ndodhi me të?

454
00:33:56,328 --> 00:33:58,330
Trusti bëri një numër real për të.

455
00:34:02,500 --> 00:34:03,919
Kur pema rritet,

456
00:34:05,170 --> 00:34:06,379
ha nga ajo...

457
00:34:07,047 --> 00:34:08,423
dhe ju premtoj,

458
00:34:09,007 --> 00:34:10,842
mendja juaj do të shërohet.

459
00:35:11,653 --> 00:35:13,029
Hej, djalë fshikëz.

460
00:35:13,613 --> 00:35:14,614
Ejani këtu.

461
00:37:17,028 --> 00:37:18,696
Unë nuk dua të të shoh.

462
00:37:19,656 --> 00:37:21,491
Unë nuk mund të të shoh ty.

463
00:37:22,158 --> 00:37:23,159
nuk mundem.

464
00:37:24,411 --> 00:37:26,663
Më vjen keq, nuk mundem.

465
00:37:27,956 --> 00:37:29,249
me vjen keq.

466
00:37:32,252 --> 00:37:33,586
me vjen keq.

467
00:40:51,576 --> 00:40:52,827
Jo!

468
00:40:52,910 --> 00:40:54,037
Largohu!

469
00:40:57,707 --> 00:40:58,791
Ai është i imi!

470
00:41:01,044 --> 00:41:02,045
Jo!

471
00:41:03,504 --> 00:41:05,923
Ndalo!

472
00:41:09,260 --> 00:41:12,847
Jo!

473
00:41:12,930 --> 00:41:14,932
Jo!

474
00:41:15,933 --> 00:41:18,519
Jo!

475
00:41:23,608 --> 00:41:26,444
- Është më mirë... Jo, jo, jo, jo, jo.
- Jo!

476
00:41:26,527 --> 00:41:27,945
është në rregull. është në rregull.

477
00:41:28,029 --> 00:41:29,364
je ne rregull.

478
00:41:29,447 --> 00:41:31,115
Jo!

479
00:41:40,792 --> 00:41:41,876
është në rregull.

480
00:42:01,646 --> 00:42:03,648
Dështuam
për të mbrojtur një jetë të re.

481
00:42:05,775 --> 00:42:08,528
Aspekti më i rëndësishëm
të misionit tonë...

482
00:42:09,821 --> 00:42:11,114
dhe ne dështuam.

483
00:42:13,741 --> 00:42:16,744
Ndoshta kishe te drejte kur the
ne po bëhemi shumë njerëz.

484
00:42:18,496 --> 00:42:22,875
Shumë të hutuar nga zhvillimi ynë
për të monitoruar në mënyrë efektive të tyren.

485
00:42:26,462 --> 00:42:28,142
Çfarë mendoni se ka ndodhur
për Sue dhe Paul?

486
00:43:41,287 --> 00:43:44,499
Ku është ajo?

487
00:43:45,500 --> 00:43:46,709
<i>I kufizuar.</i>

488
00:43:49,295 --> 00:43:50,713
Anuloj.

489
00:44:08,981 --> 00:44:09,982
Nr.

490
00:44:12,902 --> 00:44:13,902
Jo edhe ti!

491
00:44:33,464 --> 00:44:34,464
Në rregull.

492
00:44:39,345 --> 00:44:40,888
A e dini ku janë?

493
00:44:45,059 --> 00:44:46,060
Çfarë do të thotë?

494
00:44:47,228 --> 00:44:48,646
A e dini ku janë?

495
00:44:50,273 --> 00:44:52,275
Mos më thuaj se e ke humbur tashmë.

496
00:44:52,358 --> 00:44:54,360
Ai u largua me Sue dhe Paul.

497
00:44:55,778 --> 00:44:57,822
Ata morën një relike nga <i>Tarantula.</i>

498
00:44:58,406 --> 00:44:59,824
Një kuti pesëkëndëshe.

499
00:45:00,449 --> 00:45:03,202
Ata duket se po ndajnë
i njëjti lloj mashtrimi.

500
00:45:04,787 --> 00:45:06,873
A dini ndonjë gjë për këtë kuti?

501
00:45:12,670 --> 00:45:14,422
Ka diçka këtu
ju duhet të shihni.

502
00:45:15,882 --> 00:45:18,885
Nëse do të ishte vetëm Marcus,
Nuk do të kisha mërzitur t'ju tregoja,

503
00:45:18,968 --> 00:45:21,971
por unë do të urreja për Paul apo edhe Sue

504
00:45:23,055 --> 00:45:24,640
të pësojë të njëjtin fat.

505
00:45:27,435 --> 00:45:28,644
Çfarë fati?

506
00:45:37,236 --> 00:45:38,237
Skanoni.

507
00:45:43,242 --> 00:45:44,452
Karta është një paralajmërim.

508
00:45:57,924 --> 00:45:59,634
Na vjen keq. Na vjen keq.

509
00:46:00,384 --> 00:46:01,385
Më falni.

510
00:46:06,933 --> 00:46:07,933
Këtu, fëmijë.

511
00:46:08,851 --> 00:46:09,851
faleminderit.

512
00:46:13,272 --> 00:46:15,024
Epo, a do ta shikonit atë.

513
00:46:17,610 --> 00:46:18,778
Është një kockë e madhe.

514
00:46:24,450 --> 00:46:25,576
- Hajde.
- Mirë.

515
00:46:27,119 --> 00:46:30,748
- Tërhiqe tre. Një, dy, tre.
- Një, dy, tre.

516
00:46:32,249 --> 00:46:33,334
Ju jeni me fat.

517
00:46:34,293 --> 00:46:36,253
Ju fitoni. Ju keni pjesën e madhe.

518
00:46:37,296 --> 00:46:38,714
Epo, çfarë fiton ajo?

519
00:46:39,340 --> 00:46:44,095
Epo, nëse e merrni pjesën e madhe
në një kockë dëshirash, lutjet tuaja bëhen të vërteta.

520
00:46:46,305 --> 00:46:47,305
Vërtet?

521
00:46:47,431 --> 00:46:48,431
Hmm.

522
00:46:51,686 --> 00:46:53,104
Epo, unë mendoj ...

523
00:46:54,772 --> 00:46:56,774
ne të gjithë lutemi për të njëjtën gjë.

524
00:47:02,655 --> 00:47:04,281
E dini çfarë mendoj?

525
00:47:05,741 --> 00:47:09,161
Unë mendoj se nesër
do të jetë një ditë e mrekullueshme.

526
00:47:09,578 --> 00:47:11,372
- Dëshironi të dini pse?
- Pse?

527
00:47:12,206 --> 00:47:13,416
Sepse...

528
00:47:14,166 --> 00:47:16,377
Unë mendoj se ne do të stërvitemi

529
00:47:17,962 --> 00:47:21,007
si ta hapim këtë gjë. Hmm?

530
00:47:21,090 --> 00:47:22,717
- Po?
- Po.

531
00:47:36,355 --> 00:47:38,649
- A është ende mëngjes?
- Jo. Jo, jo.

532
00:47:39,942 --> 00:47:41,444
Jo. Shiko, është ende natë.

533
00:47:41,527 --> 00:47:43,946
- E hape kutinë?
- Jo, jo.

534
00:47:44,113 --> 00:47:45,197
Jo. Është në rregull.

535
00:47:46,407 --> 00:47:48,034
është në rregull. Është ende natë.

536
00:47:49,118 --> 00:47:50,828
Gjithçka është në rregull.

537
00:47:51,662 --> 00:47:53,205
Kthehu në gjumë.

538
00:47:56,083 --> 00:47:57,960
A mund të më këndosh ninullën,

539
00:47:58,544 --> 00:48:00,046
si dikur në tokë?

540
00:48:01,338 --> 00:48:02,923
Paul, nuk isha unë.

541
00:48:07,636 --> 00:48:09,472
Në rregull. Më lejoni të shoh nëse më kujtohet.

542
00:48:17,354 --> 00:48:20,232
<i>Dielli është fundosur</i>

543
00:48:20,691 --> 00:48:23,486
<i>Nata me hije</i>

544
00:48:23,986 --> 00:48:28,699
<i>Po mbretëron në dhomë</i>

545
00:48:29,450 --> 00:48:32,078
<i>Ne lutemi...</i>

546
00:48:36,624 --> 00:48:41,045
<i>Ne i lutemi Solit</i>

547
00:48:43,214 --> 00:48:46,050
<i>Drita e tij shpëtuese</i>

548
00:48:46,675 --> 00:48:51,639
<i>Për të na udhëhequr përmes errësirës</i>

549
00:50:49,256 --> 00:50:50,674
Hej, babi, zgjohu.

550
00:50:54,428 --> 00:50:55,429
Babai.

551
00:50:57,097 --> 00:50:58,724
- Shiko. Shikoni.
- Çfarë?

552
00:51:09,109 --> 00:51:10,319
Është pema.

553
00:51:19,161 --> 00:51:21,372
Ajo duhet ta ketë hapur
ndërsa ne ishim në gjumë.

554
00:51:55,864 --> 00:51:57,074
Mami?

555
00:52:00,411 --> 00:52:01,412
Mami?

556
00:52:04,373 --> 00:52:05,582
Mami, e bëre.

557
00:52:20,097 --> 00:52:21,432
Mami?

558
00:52:53,797 --> 00:52:55,132
mami!

559
00:53:12,232 --> 00:53:13,317
mami!

560
00:53:19,948 --> 00:53:21,367
mami!

561
00:53:23,243 --> 00:53:24,453
mami!

562
00:53:26,997 --> 00:53:28,207
mami!


